From Sing Sing prison to a modern Romeo and Juliet retelling, theatre offers transformation and commentary. One inmate found freedom in Shakespeare, while a new production uses rap to explore division. Read more...